17 मार्च, 2025 05:58 AM IST
Nether को MCC थिएटर द्वारा और लंदन में हेडलॉन्ग थिएटर और रॉयल कोर्ट थिएटर द्वारा ऑफ-ब्रॉडवे का निर्माण किया गया था, जो सोनिया फ्रीडमैन प्रोडक्शंस के साथ वेस्ट एंड में ड्यूक ऑफ यॉर्क के थिएटर में स्थानांतरित किया गया था
पुणे स्थित शेफ-टर्न-थिएटर डायरेक्टर और आसाक्ता के संस्थापक, एक थिएटर मंडली-मोहित टकलकर-मुंबई और बेंगलुरु की यात्रा के बाद 22 मार्च, 2025 को अपने प्रशंसित नए अंग्रेजी प्ले, द नेथर को बॉक्स, पुणे में लाएंगे। Nether एक डायस्टोपियन भविष्य के बारे में एक नाटक है जहां इंटरनेट एक सर्वव्यापी वर्चुअल वास्तविकता बन गया है। अमेरिकी नाटककार, जेनिफर हेली द्वारा लिखित, द नेदर, का प्रीमियर लॉस एंजिल्स में किर्क डगलस थिएटर में सेंटर थिएटर ग्रुप के साथ हुआ और ‘बेस्ट न्यू प्ले’ के लिए ओवेशन अवार्ड जीता। Nether को MCC थिएटर द्वारा और लंदन में हेडलॉन्ग थिएटर और रॉयल कोर्ट थिएटर द्वारा ऑफ-ब्रॉडवे का निर्माण किया गया था, जो सोनिया फ्रीडमैन प्रोडक्शंस के साथ वेस्ट एंड में ड्यूक ऑफ यॉर्क के थिएटर में स्थानांतरित कर रहा था। तब से 28 देशों में Nether का उत्पादन किया गया है और 19 भाषाओं में अनुवाद किया गया है, और वर्तमान में बर्लिनर एनसेंबल में चल रहा है।
नाटक पर विस्तार से, टाकलकर ने कहा, “मुझे इस नाटक के लिए आकर्षित करने का तरीका यह था कि यह मानव मानस के सबसे गहरे कोनों को नंगे कर देता है। Nether सावधानीपूर्वक नियंत्रण और लालित्य की दुनिया है, लेकिन सही मुखौटे के नीचे समझ से परे एक आतंक है। इसने मुझे नाटक के दो प्रतिष्ठित विषयों पर विचार किया है; क्या प्यार वास्तव में मानव जाति के लिए सबसे मजबूत ताकत हो सकता है? और क्या शब्द ‘परिणाम’ का मतलब घटनाओं के अनुक्रम के रूप में सरल था? क्या हमारे अप्रत्याशित प्रकृति ने हमें इसे अर्थ देने के लिए मजबूर किया है? यह ‘परिणाम’ शब्द के बारे में क्या है जो हमें बनने में हावी है कि हम कौन हैं? “
शहर में प्रायोगिक नाटकों को लाने के लिए जाने जाने वाले टाकलकर ने कहा कि चुनौतियों में से एक ने अपने वादे और उसके अंतिम रहस्योद्घाटन की सर्द बनाने के लिए, दर्शकों को नीदरलैंड की इमर्सिव दुनिया में आकर्षित करके हेली के सम्मोहक पाठ को पूरक करने में सक्षम होना था। उन्होंने कहा कि इस नाटक की कल्पना करना एक कृत्रिमता को उकसाने में एक अभ्यास है जो अपनी सतह के नीचे एक अप्राकृतिक दरार पर संकेत देता है। “के रूप में नाटक आगे बढ़ता है, एक आदर्श दुनिया के सीमों को मैदान में आना शुरू हो जाता है, जिससे सड़ांध की इच्छा और जटिलता का पता चलता है जो पात्रों को एक साथ बांधता है।”
“मेरा मानना है कि हेली समाज के लिए एक दर्पण रखती है। नियंत्रण और सबमिशन, इच्छा और घृणा एक अभिनेता के लिए एक कस्ट्रोप वॉक बनाएं, जो कि करामाती और प्रतिकर्षण के बीच है। नीदरलैंड ने हमें अपनी इच्छाओं की सबसे गहरी संभावनाओं का सामना करने के लिए चुनौती दी है, और हमारी प्रौद्योगिकी-संचालित संस्कृति में भयावह दिशाएँ हो सकती हैं। यह एक ऐसा नाटक है जो हमें हिलाता है और हमें परेशान करता है, जिससे हमें भागने और नियंत्रण के लिए हमारी लालसा की वास्तविक लागत पर सवाल उठाने के लिए मजबूर होना पड़ता है, ”टककर ने कहा।
इस वर्ष, शहर में कैरील चर्चिल द्वारा लिखित एक अंग्रेजी नाटक प्रेम और जानकारी के लिए एक सहयोग और एनसीपीए, मुंबई द्वारा निर्मित और मोहित टकलकर द्वारा निर्देशित एक सहयोग भी दिखाई देगा; और एक मराठी प्ले जॉयराइड को सुयोग देशपांडे द्वारा निर्देशित किया गया है जो कि नेथर के अलावा जर्मन नाटककार लुत्ज़ ह्यूबनेर के सम्मान का मराठी अनुकूलन है।
अनुशंसित विषय
