मंगलुरु, कर्नाटक तुलु साहित्य अकादमी ने शुक्रवार को स्पष्ट किया कि ग्राम पंचायत की बैठकों में तुलु भाषा के उपयोग पर कोई कानूनी प्रतिबंध नहीं है, जो कि हालिया सलाहकार द्वारा जारी की गई एक सलाहकार के बीच चिंताओं के बीच है।
अकादमी के अध्यक्ष तरानाथ गट्टी कपिकाद ने कहा कि निर्वाचित प्रतिनिधि ग्राम पंचायत जनरल बॉडी मीटिंग्स में चर्चा के दौरान तुलु का उपयोग करने के लिए स्वतंत्र हैं, और इस तरह के मंचों में क्षेत्रीय भाषाओं के उपयोग को सीमित करने वाले कोई वैधानिक प्रावधान नहीं है।
यह स्पष्टीकरण एक स्थानीय नागरिक समाज समूह, यशस्वी नगरिका सेवा सम्सथे द्वारा प्रस्तुत एक प्रतिनिधित्व का अनुसरण करता है, जो कि दक्षिण कन्नड़ ज़िला पंचायत के मुख्य कार्यकारी अधिकारी को है।
याचिका ने जिला अधिकारियों से पंचायत बैठकों में तुलु के उपयोग को हतोत्साहित करने और कन्नड़ को प्राथमिकता देने का आग्रह किया था। याचिका पर काम करते हुए, ZP के सीईओ ने कथित तौर पर तालुक-स्तरीय पंचायत के कार्यकारी अधिकारियों को एक पत्र जारी किया, जिसमें उन्हें “नियमों के अनुसार” कार्रवाई करने का निर्देश दिया गया।
हालांकि, ZP के सीईओ के पत्र में तुलु पर किसी भी निषेध का स्पष्ट रूप से उल्लेख नहीं किया गया है, और न ही यह कन्नड़-केवल कार्यवाही को अनिवार्य करता है। इसने तुलु भाषा के अधिवक्ताओं के बीच अस्पष्टता और ट्रिगर चिंताओं को जन्म दिया है।
कपिकाद ने कहा, “स्थानीय सरकारी बैठकों में तुलु का उपयोग इस क्षेत्र में एक लंबे समय से चली आ रही अभ्यास है। कर्नाटक के पार, पंचायत के सदस्य अक्सर अपनी मूल जीभ में बोलते हैं। इसके लिए कोई कानूनी बाधा नहीं है,” कपिकाद ने कहा।
उन्होंने ZP के सीईओ से आग्रह किया कि वह किसी भी गलत व्याख्या को रोकने के लिए पत्र वापस ले सके जो स्थानीय समुदायों के भाषाई अधिकारों को कम कर सकता है।
उन्होंने यह भी जोर दिया कि भारत का संवैधानिक ढांचा भाषाई और सांस्कृतिक विविधता को बढ़ाता है। “सभी भाषाओं का सम्मान करना हमारे लोकतांत्रिक मूल्यों और संविधान की भावना के लिए केंद्रीय है,” उन्होंने कहा।
त्यूलू, एक द्रविड़ियन भाषा जो कि दक्षिण कन्नड़ और उडुपी के तटीय जिलों में व्यापक रूप से बोली जाती है, संविधान की आठवीं अनुसूची में सूचीबद्ध 22 आधिकारिक भाषाओं में से नहीं है, लेकिन इस क्षेत्र में सांस्कृतिक और सामाजिक जीवन में एक मजबूत उपस्थिति है।
कर्नाटक तुलु साहित्य अकादमी ने औपचारिक रूप से जिला प्रशासन से भाषाई सद्भाव और स्पष्टता के हित में सलाह को वापस लेने की अपील की है।
यह लेख पाठ में संशोधन के बिना एक स्वचालित समाचार एजेंसी फ़ीड से उत्पन्न हुआ था।
