बिग फार्मा को क्रॉसहेयर में सबसे ज्यादा बिकने वाली आयरिश ड्रग्स का डर है

ड्रग निर्माता ट्रम्प प्रशासन और यूरोपीय संघ के अधिकारियों से आग्रह कर रहे हैं कि वे आयरलैंड में बनाई गई शीर्ष-बिकने वाली दवाओं पर मूल्य स्पाइक्स को टालने की उम्मीद कर रहे हैं, जैसे कि मर्क के कैंसर इम्यूनोथेरेपी कीट्रुडा या एबवी के राइंक ट्रीटमेंट बोटॉक्स।

अमेरिकी अधिकारियों के साथ बातचीत में, फार्मास्युटिकल उद्योग ने तर्क दिया कि यूरोपीय संघ पर टैरिफ दवा की लागत में वृद्धि करेंगे और रोगियों के लिए पहुंच बाधाओं को बढ़ाएंगे, अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के स्वास्थ्य संबंधी कार्यकारी आदेशों को दवा मूल्य निर्धारण और अमेरिकियों की जीवन प्रत्याशा में वृद्धि की प्राथमिकताओं को खतरे में डालकर, एक आधा से अधिक दर्जन फार्मा उद्योग के स्रोतों के अनुसार।

कुछ स्रोतों के अनुसार, कर विराम और नियामक परिवर्तनों के लिए दबाव डालते हुए, कुछ संयुक्त राज्य अमेरिका में विनिर्माण का विस्तार करने की इच्छा का संकेत दे रहे हैं।

एक यूरोपीय ड्रग निर्माता के एक वरिष्ठ कार्यकारी ने कहा, “हम ट्रम्प प्रशासन और यूरोपीय संघ को दृढ़ता से संदेश दे रहे हैं कि मरीज टैरिफ के लिए मूल्य का भुगतान करेंगे”।

कई सूत्रों ने कहा कि उद्योग के अधिकारी ब्रसेल्स में अधिकारियों के साथ अपने मामले को भी दबा रहे हैं, यूरोपीय संघ से प्रतिशोधात्मक टैरिफ पर रोक लगा रहे हैं, भले ही ट्रम्प में एक व्यापार विवाद में दवाएं शामिल हों, कई सूत्रों ने कहा। कुछ ने इस तथ्य को उठाया कि यूक्रेन के अपने आक्रमण के बाद रूस पर प्रतिबंधों से आजीवन दवाओं को बाहर रखा गया था।

एक अन्य बड़े यूरोपीय ड्रग निर्माता के एक वरिष्ठ कार्यकारी ने कहा, “हम पश्चिमी देशों के रूप में इस क्षेत्र में आपूर्ति श्रृंखलाओं को परस्पर जुड़े हुए हैं। इन प्रवाह को बाधित करने से मरीज की पहुंच को आजीवन दवाओं तक पहुंच जाएगी।” “यह एक हार-हार” स्थिति है।

संभावित नुकसान के कारण फार्मास्युटिकल उत्पादों को व्यापार युद्धों से लंबे समय से बख्शा गया है। लेकिन ट्रम्प के चीन से माल पर टैरिफ बढ़ाने के लिए कदम, तैयार दवाओं और कच्चे तत्वों सहित, साथ ही स्टील और बोर्बन जैसे सामानों पर अमेरिका और यूरोपीय संघ के बीच टैरिफ का एक प्रारंभिक दौर, उम्मीदें उठाई हैं कि दवाएं सूची में शामिल होंगी।

चीन से आयातित अधिकांश औषधीय आपूर्ति कम मौद्रिक मूल्य के हैं। लेकिन अमेरिका यूरोप में आंशिक रूप से उत्पादित दवाओं पर निर्भर करता है जो सैकड़ों अरबों डॉलर में राजस्व में लाते हैं।

उदाहरण के लिए, नोवो नॉर्डिस्क आंशिक रूप से डेनमार्क में मोटापे के इंजेक्शन वेगोवी के लिए कुछ सक्रिय दवा घटक बनाता है, जबकि मर्क के मेगा-ब्लॉकबस्टर कीट्रुडा और अब्बवी के शिकन उपचार बोटॉक्स आयरलैंड में बनाए गए हैं।

नोवो के मुख्य कार्यकारी अधिकारी लार्स फ्रुर्गार्ड जोर्गेनसेन ने इस महीने कहा कि उनकी कंपनी टैरिफ से अल्पकालिक प्रभावों का अनुभव करेगी, लेकिन अमेरिका में बेची गई अपनी दवाओं का अधिक उत्पादन करने के लिए आगे बढ़ रही है। कंपनी ने पिछले साल उत्तरी कैरोलिना में उत्पादन का विस्तार करने के लिए $ 4.1 बिलियन (€ 3.7 बिलियन) निवेश की घोषणा की थी।

मर्क ने इस कहानी के लिए टिप्पणी करने से इनकार कर दिया। अब्बवी ने इस बात पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया कि व्यक्तिगत दवाएं कहां निर्मित हैं, लेकिन कहा कि इसका विश्व स्तर पर एक मजबूत विनिर्माण नेटवर्क है।

रेडबर्न अटलांटिक में ग्लोबल बायोफार्मा रिसर्च के प्रमुख साइमन बेकर ने कहा, अमेरिकी सरकार, अपने बड़े पैमाने पर मेडिकेयर और मेडिकेड स्वास्थ्य कार्यक्रमों के लिए ड्रग्स का एक प्रमुख खरीदार, टैरिफ की लागत के लिए उच्च कीमतों का सामना कर सकता है।

बार्कलेज में यूरोपीय फार्मा इक्विटी रिसर्च के प्रमुख एमिली फील्ड ने रॉयटर्स को बताया कि हाल ही में जब तक उन्होंने सोचा कि पर्चे दवाओं पर टैरिफ एक गंभीर खतरा नहीं थे। अब वह “ग्राहकों द्वारा इस नॉनस्टॉप के बारे में पूछ रही है,” उसने कहा।

‘टूटा नहीं’

उद्योग के सूत्रों ने यह कहने से इनकार कर दिया कि ट्रम्प प्रशासन ने अपने संदेशों का जवाब कैसे दिया है। अमेरिकी राष्ट्रपति ने पहले व्यापार भागीदारों पर टैरिफ की घोषणा की है, बाद में उन्हें निलंबित करने या देरी करने या अपवादों की अनुमति देने के लिए। एक सूत्र ने कहा कि यह जानना असंभव था कि व्हाइट हाउस में कई व्यापार नीति दर्शन कौन से प्रबल होंगे।

ट्रम्प ने पिछले हफ्ते आयरलैंड को टैक्स ब्रेक के साथ फार्मास्युटिकल कंपनियों को लुभाने के लिए कहा, “बड़े पैमाने पर घाटे” में योगदान दिया। व्हाइट हाउस के अधिकारियों ने टिप्पणी के अनुरोध का तुरंत जवाब नहीं दिया। यूरोपीय आयोग ने टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।

COVID-19 महामारी ने महत्वपूर्ण दवाओं और अस्पताल की आपूर्ति करने के लिए कच्चे अवयवों के लिए चीन और भारत पर अमेरिका और यूरोपीय संघ की निर्भरता पर प्रकाश डाला, क्योंकि सरकारों ने टीकों और सुरक्षात्मक गियर में उपयोग की जाने वाली सामग्रियों के लिए प्रतिस्पर्धा की।

कई बड़े ड्रग निर्माताओं ने तब से पश्चिमी और चीनी बाजारों के लिए आपूर्ति श्रृंखलाओं को हटाने की मांग की है। लेकिन यूरोप और अमेरिका के बीच उत्पादन संबंधों को अलग करने की धारणा को गंभीरता से नहीं माना गया, कई सूत्रों ने कहा।

इंडियानापोलिस स्थित एली लिली ने हाल ही में अमेरिका में चार नए विनिर्माण संयंत्रों पर कम से कम $ 27 बिलियन (€ 25 बिलियन) खर्च करने की योजना की घोषणा की, लेकिन कई ड्रग निर्माताओं को सूट का पालन करना मुश्किल होगा, कई सूत्रों ने कहा।

उद्योग व्यापार समूह PHRMA के अनुसार, अमेरिका में एक नई उत्पादन सुविधा का निर्माण $ 2 बिलियन तक की लागत और 5 से 10 साल तक की लागत हो सकती है, यह समय और नियामक आवश्यकताओं को पूरा करने से संबंधित लागतों सहित।

यूरोपीय ड्रग निर्माताओं में से एक के एक वरिष्ठ कार्यकारी ने कहा कि एक पूर्ण यूएस-आधारित विनिर्माण प्रक्रिया बनाने का मतलब होगा कि भविष्य की दवाओं पर शोध करने से धनराशि मोड़ना, और “कुछ को ठीक करने के लिए” तय करना।