|
|
[스포츠조선닷컴 이지현 기자] अभिनेत्री सियो हयो-रिम ने पहली बार अपनी सास दिवंगत किम सू-मी के प्रति अपनी गहरी चाहत का खुलासा किया। 28 तारीख को, सेओ ह्यो-रिम ने अपने अकाउंट के माध्यम से अपनी सास, दिवंगत किम सू-मी के प्रति अपनी लालसा के बारे में बात की। उन्होंने कहा, “जब से मैं गैपयोंग आया हूं, काफी समय हो गया है। एक महीने पहले मैंने जो कचरा बाहर निकाला था, वह अभी भी कपड़े की लाइन पर है और वहां एक टन बर्फ है।” उन्होंने आगे कहा, “जब मैं उनसे पहली बार 2017 में मिला था, तो एडिथ पियाफ़ और ब्रिटेन की साची गैलरी के बारे में बात करके मैं उनके साथ बहुत अच्छे से जुड़ गया था…” उन्होंने अपनी सास को याद किया। उन्होंने आगे कहा, “मेरी मां की किताब आने के बाद, मैं इसे पूरी तरह से पढ़े बिना गैपयोंग तक ले आई। जब मैंने इसके बारे में सोचा, तो वहां एक यार्ड था जिसे मेरी मां बहुत चाहती थी और एक क्रॉक पॉट था। “हमारा गैपयोंग हाउस एक ऐसी जगह थी जहां लोग एक-दूसरे को दिखावा करते थे, और जहां गर्मियों में दीवारों पर सुबह की रौनकें खिलती थीं…” उन्होंने आगे कहा।
उन्होंने कहा, “मैं इन दिनों थोड़ा-थोड़ा करके अपने होश में आ रहा हूं। पहले से ही दो महीने से अधिक समय हो गया है, लेकिन मुझे यह दो सप्ताह से भी कम लग रहा है। कुछ लोगों के लिए, मुझे चिंता है कि इससे उन्हें भी नुकसान होगा।” थकान महसूस हो रही है, इसलिए मैं सतर्क हूं,” उन्होंने कहा। “इसलिए कभी-कभी मैं ठीक होने का दिखावा करता हूं, लेकिन मुझे वास्तविकता का सामना करना पड़ता है।” ऐसे कई क्षण होते हैं जब मैं कुछ भी नहीं करना चाहता और मुंह मोड़ लेता हूं, और मैं वापस आने वाली भावनाओं को नियंत्रित नहीं कर पाता। अगर मैं वहां केवल एक सप्ताह के लिए होता, तो मैं उस कहानी को केवल 5 मिनट के बजाय पूरे सप्ताह तक सुन सकता था। “वहाँ है,” उन्होंने खेद और लालसा व्यक्त करते हुए कहा।
सेओ ह्यो-रिम ने कहा, “ईमानदारी से कहूं तो, मुझे उम्मीद है कि बहुत से लोग मेरी मां की डायरी पढ़ेंगे। इस किताब के माध्यम से मैंने बहुत कुछ बदल दिया है, और देर से ही सही, मैं अपनी मां के जीवन का थोड़ा ज्ञान उधार ले सकता हूं… और मैंने कहा कि मैं किताब की सारी रॉयल्टी दान कर दूंगी, लेकिन दान “मुझे चिंता है कि यह लंबे समय तक नहीं रहेगा,” उसने कहा, “मुझे बहुत खुशी है कि आप मेरी मां थीं, और मुझे खेद है कि मैं अच्छा नहीं था बहू।”
|
इस बीच, पिछले अक्टूबर में कार्डियक अरेस्ट के कारण किम सू-मी को सियोल सेंट मैरी अस्पताल ले जाया गया, लेकिन अंततः उनका निधन हो गया। मॉर्निंग ग्लोरी एफ एंड बी के निदेशक, मेरे बेटे मायुंग-हो जियोंग ने कहा, “मेरी मां, अभिनेत्री किम सू-मी, जिन्हें लंबे समय से जनता से बहुत प्यार मिला, का आज सुबह 7:30 बजे हाइपरग्लाइसेमिक शॉक से निधन हो गया। ” उन्होंने आगे कहा, “मैं अपना सिर गहराई से झुकाता हूं और उन सभी को धन्यवाद देता हूं जो अभिनेत्री किम सू-मी से प्यार करते थे, जिन्होंने अपना पूरा जीवन सभी की मां के रूप में हंसते और रोते हुए बिताया है, कंट्री डायरी में ‘डेली टस्क’ से लेकर ‘माई मदर्स मदर’ तक।” “वह हमेशा अभिनय के प्रति अपना प्यार और जुनून दिखाती हैं।” “मुझे आशा है कि आप किम सू-मी को याद करेंगे, जो आपके साथ रहीं, और मैं और मेरा परिवार वर्षों से आपने हमें जो समर्थन और प्यार दिया है, उसे नहीं भूलेंगे और हम आपका बदला चुकाने के लिए दिल से जीवित रहेंगे।” अंत में उन्होंने कहा, “मैं एक बार फिर आप सभी को मेरी मां के आखिरी दिनों में शोक मनाने के लिए धन्यवाद देना चाहता हूं।” 13 तारीख को, किम सू-मी की डायरी प्रकाशित हुई जिसमें 1983, जब वह 30 वर्ष की थीं, से लेकर उनकी मृत्यु से पहले 2024 तक की केवल आवश्यक सामग्री शामिल थी। ‘आई पिटीशन अगेंस्ट एवरीथिंग दैट किल्स मी’ पुस्तक प्रकाशित हो चुकी है।.
olzlovely@sportschosun.com Seo Hyo-rim के लेख का पूरा पाठ।
गैपयोंग आए हुए मुझे काफी समय हो गया है..
एक माह पहले जो कूड़ा बिछाया गया था
अभी भी कपड़े की लाइन पर
टन भर बर्फबारी हुई.
एडिथ पियाफ़ और उनकी पहली मुलाकात 2017 में हुई
ब्रिटेन की साची गैलरी की कहानी
एक शिक्षक जिनसे मैं बहुत अच्छे से जुड़ा हुआ था…
मेरी मां की किताब आने के बाद
मैं इसे अंत तक पूरा नहीं पढ़ सका
मैं पुस्तक को गैपयोंग तक ले आया।
जब मैं इसके बारे में सोचता हूं,
वहाँ एक आँगन है जिसे मेरी माँ बहुत चाहती थी।
जंगडोकडे गर्व से एक-दूसरे को दिखा रहे हैं,
गर्मियों में, दीवारों पर सुबह की चमक खिलती है।
वह जगह हमारा गैपयोंग घर था…।
मेरा दिल भारी हो गया…
यदि आप अपने जीवनकाल में अक्सर यहां आते तो बेहतर होता।
क्या यह असहज था? ?
मैं इन दिनों धीरे-धीरे अपने होश में आ रहा हूं।
दो महीने से अधिक समय हो चुका है, लेकिन
मेरे लिए, यह दो सप्ताह से भी कम समय पहले जैसा लगता है।
कुछ लोगों को यह थका देने वाला भी लग सकता है।
मैं भी सतर्क हूं…
इसलिए कभी-कभी मैं ठीक होने का दिखावा करता हूँ
मैं हकीकत का सामना नहीं करना चाहता, इसलिए मुंह मोड़ लेता हूं।’
इसके अलावा, मैं वापस आने वाली भावनाओं को भी नियंत्रित नहीं कर सकता।
बहुत सारे टेढ़े-मेढ़े क्षण हैं।
काश मैं सिर्फ एक सप्ताह के लिए आपके साथ होता…
मैंने इसके बारे में सिर्फ 5 मिनट के लिए बात नहीं की, मैंने पूरे एक हफ्ते तक इसके बारे में बात की।
मैं यहां हो सकता हूं…
सच कहूँ तो मेरी माँ की डायरी
मुझे आशा है कि बहुत से लोग इसे देखेंगे..
इस पुस्तक के माध्यम से मैं बहुत कुछ बदल गया,
भले ही देर से ही सही, मैंने अपनी माँ से जीवन का ज्ञान सीखा।
मैं थोड़ा उधार ले सकता हूँ…
और उन्होंने कहा कि वह किताब से मिलने वाली सारी रॉयल्टी दान कर देंगे।
मैंने यह किया, लेकिन मुझे डर था कि दान ज़्यादा नहीं होगा।
मैं भी चिंतित हूं…
और मैं कई रातों तक सो नहीं सका
वह प्रकाशक जिसने #BraveMagpies पुस्तक प्रकाशित की…
छपाई की दुकान का मालिक, प्रूफ़रीड करने वाले लोग…
धन्यवाद
मैं वर्ष समाप्त होने से पहले आपको धन्यवाद कहना चाहता था।
मैं अपनी माँ को अपनी माँ के रूप में पाकर बहुत खुश था।
मुझे एक अच्छी बहू न बन पाने का दुख था.
मैं अच्छे से जीवित रहूँगा.
#मैं हर उस चीज़ के ख़िलाफ़ गुहार लगाता हूँ जो मुझे मारती है
