उत्तरी आयरलैंड के अभिनेता लियाम नीसन ने उपन्यासकार बारबरा टेलर ब्रैडफोर्ड को एक संदेश में श्रद्धांजलि दी है, जिसमें उनकी मेमोरियल सेवा में उनकी प्रतिभा और लालित्य की प्रशंसा की गई थी।
73 वर्षीय ने टीवी ड्रामा ए वूमन ऑफ सब्स्टेंस में अपनी भूमिका को परिलक्षित किया, जो लेखक की सबसे प्रसिद्ध पुस्तकों में से एक से अनुकूलित किया गया था, जो उनकी ओर से पढ़ी गई थी।
एक प्रवक्ता ने कहा कि टेलर ब्रैडफोर्ड की मृत्यु एक छोटी बीमारी के बाद पिछले साल 24 नवंबर को 91 साल की उम्र में हुई, “और प्रियजनों से बहुत अंत तक घिरी हुई थी”।
अभिनेताओं, लेखकों और अन्य उल्लेखनीय आंकड़ों ने गुरुवार को लंदन के फ्लीट स्ट्रीट में सेंट ब्राइड्स चर्च में सेवा में भाग लिया।
नीसन ने अपने संदेश में कहा: “1984 में, मुझे बारबरा टेलर ब्रैडफोर्ड की ए वूमन ऑफ सबस्टेंस के टेलीविजन अनुकूलन में ब्लैकी ओ’नील खेलने का बड़ा सम्मान मिला, और फिर से इसके सीक्वल में, द ड्रीम होल्ड।
“यह एक ऐतिहासिक क्षण था – ब्रिटेन के चैनल 4 पर 13.8 मिलियन से अधिक दर्शकों तक पहुंचने वाली पहली टेलीविजन ड्रामा श्रृंखला – और कुछ हम सभी को अविश्वसनीय रूप से गर्व था।
“लेकिन संख्याओं से अधिक, यह बारबरा की दृष्टि, उसकी कहानी, और उसके पात्रों के लिए उसका भयंकर समर्पण था जिसने काम को इतना खास बना दिया।
“वह एक ताकत थी – सुरुचिपूर्ण, शानदार और अजेय – और मुझे लगता है कि उसके शब्दों को जीवन में लाने का हिस्सा है।”
पूर्व प्रधानमंत्री सर टोनी ब्लेयर की पत्नी मानवाधिकार वकील चेरी ब्लेयर भी उपस्थिति में थे और एक भाषण में लेखक के साथ उनकी दोस्ती पर प्रतिबिंबित थे।
“मैं शायद ही विश्वास कर सकता हूं कि यह 20 साल से अधिक हो गया है क्योंकि मैं पहली बार न्यूयॉर्क में बारबरा से मिला था,” उसने कहा।
“टोनी और मैं एक कार्यक्रम में भाग ले रहे थे, जबकि वह ब्रिटेन के प्रधानमंत्री थे।
“हालांकि मैं इस घटना की बारीकियों को याद नहीं कर सकता, मुझे स्पष्ट रूप से बारबरा से मिलना याद है और निश्चित रूप से, उनके प्यारे पति, बॉब (रॉबर्ट ब्रैडफोर्ड)।
“उससे मिलना एक ऐसा रोमांच था – न केवल इसलिए कि मैंने उसकी किताबें पढ़ी थीं, बल्कि इसलिए भी कि वह मेरी मम्मी और दादी दोनों की पसंदीदा लेखक थीं।
“बारबरा और मैं तुरंत उत्तरी लड़कियों के रूप में जुड़े हुए थे, जो हमारी जड़ों से बहुत दूर तक पहुंची थीं, फिर भी हम कभी नहीं भूल गए कि हम कहां से आए हैं।
“हमारी पहली बैठक के समय, टोनी ने बारबरा की किसी भी किताब को नहीं पढ़ा था, लेकिन वह अपनी बुद्धिमत्ता, लालित्य और आकर्षण से इतना मारा गया था कि वह बाद में टीवी शो देखता था और पुस्तक पढ़ता था।
“बारबरा और मैं संपर्क में रहे, नियमित रूप से तब मिलते थे जब मैं न्यूयॉर्क में था या जब वह लंदन में था।
“एक स्मृति मैं खजाना 2009 में लंदन के डोरचेस्टर में उसके साथ पदार्थ पुरस्कारों की महिलाओं में भाग ले रहा है।
“पुरस्कार बारबरा के इतने विशिष्ट थे – अन्य महिलाओं के लिए उनका अटूट समर्थन वास्तव में प्रेरणादायक था। उन्होंने मुझे अमूल्य सलाह भी दी थी जब मैं महिलाओं के लिए अपनी खुद की नींव स्थापित कर रही थी।
“बारबरा गदगद लग रहा था। जब भी हम मिले, वह हमेशा सगाई कर रही थी, अच्छी तरह से सूचित, सामंतवादी और निश्चित रूप से, त्रुटिहीन कपड़े पहने।
“वह पदार्थ की एक महिला का प्रतीक था – बुद्धिमान, मजेदार और अंतहीन प्रेरणादायक। हम उसकी गर्मजोशी, ज्ञान और दोस्ती को गहराई से याद करेंगे।”
यह सेवा एक महिला के एक महिला के थीम संगीत के साथ शुरू हुई और इसमें अभिनेत्री जेनी सीग्रोव का एक पता शामिल था, जिन्होंने टीवी मिनी-सीरीज़ में एक युवा एम्मा हर्ट की भूमिका निभाई थी।
अप्रैल में यह घोषणा की गई कि वेरा अभिनेत्री ब्रेंडा ब्लेथिन नायक एम्मा की भूमिका निभाते हुए, एक महिला के एक नए चैनल 4 अनुकूलन का नेतृत्व करेंगी।
यह पुस्तक 1900 के दशक में एक रैग-टू-रिच-रिच की कहानी है जो यॉर्कशायर सेवक एम्मा के जीवन का अनुसरण करती है, जो बाद में एक व्यापारिक साम्राज्य का नेतृत्व करती है।
टेलर ब्रैडफोर्ड को अक्सर “द ग्रैंड डेम ऑफ ब्लॉकबस्टर्स” का लेबल दिया गया था, जिसमें उनकी किताबें 91 मिलियन से अधिक प्रतियां बेच रही थीं और उन्हें 40 से अधिक भाषाओं और 90 देशों में प्रकाशित किया गया था।
उनकी पुस्तकों के अन्य टीवी रूपांतरणों में एलिजाबेथ हर्ले और विक्टोरिया टेनेन्ट द्वारा अभिनय आईटीवी के एक्ट शामिल थे, और लिंडसे वैगनर और सर एंथोनी हॉपकिंस के साथ पदार्थ की एक महिला की अगली कड़ी होने के लिए सबसे अच्छा होना।
