सर डेविड जेसन ने खुलासा किया है कि पहली बार ओनली फूल्स एंड हॉर्सेज द म्यूजिकल देखने के बाद वह कितने प्रभावित हुए थे।
वेस्ट एंड पर चार साल तक चलने के बाद, हिट बीबीसी कॉमेडी पर आधारित स्टेज प्रोडक्शन यूके और आयरलैंड दौरे के लिए वापस आ गया है, जिसमें संगीत रूपांतरण बुधवार को हैमरस्मिथ इवेंटिम अपोलो में अपनी भव्य रात का जश्न मना रहा है।
सर डेविड, जिन्होंने सिटकॉम में डेरेक “डेल बॉय” ट्रॉटर की भूमिका निभाई, ने शो देखने के बाद पीए समाचार एजेंसी को बताया: “यह उन्मादपूर्ण है, यह बहुत, बहुत अच्छा है।
“मुझे इसके बारे में जो पसंद आया वह यह था कि मूल स्क्रिप्ट का बहुत अधिक उपयोग किया गया था और उन्होंने इसे इतना अच्छा किया कि कभी-कभी, यहां तक कि यह मुझे आश्चर्यचकित कर देता था, और मैं हंसता था।
“और इसलिए पूरा शो मेरे लिए पूरी चीज़, स्क्रिप्ट, पात्रों की स्मृति बन गया। उन सभी को देखकर बहुत अच्छा लगा और हर कोई एक साथ बहुत अच्छा काम कर रहा था, बिल्कुल वैसा ही जैसा कि हमने मूल रूप से किया था… मैं बहुत प्रभावित हूं।’
पटकथा और स्कोर मूल लेखक जॉन सुलिवन के बेटे जिम और अभिनेता पॉल व्हाइटहाउस द्वारा लिखे गए हैं।
लंदन की कई तारीखों के बाद, शो न्यूकैसल, ऑक्सफ़ोर्ड, कार्डिफ़ और लिवरपूल में मंचों पर प्रदर्शन करेगा और जुलाई में डबलिन में पाँच तारीखों में समाप्त होगा।
84 वर्षीय सर डेविड, जो अपने ऑन-स्क्रीन किरदार की पहचान बन चुकी शैली में एक सपाट टोपी पहनकर कार्यक्रम में शामिल हुए, ने कहा कि कमरे में माहौल “अविश्वसनीय” था।
उन्होंने चुटकी लेते हुए कहा, “अंत में उन्हें खड़े होकर सराहना मिली। मुझे बाहर निकलना पड़ा, मैं शर्मिंदा था। इनका इतना साहस? उन्हें स्टैंडिंग ओवेशन पाने की हिम्मत कैसे हुई? और मैं इससे चूक गया।
यह पूछे जाने पर कि क्या इससे फिल्मांकन की यादें ताजा हो गईं, उन्होंने कहा, “इसने बहुत कुछ किया”, उन्होंने आगे कहा: “और कुछ अच्छे किरदार और अभिनेता जो अब हमारे साथ नहीं हैं, उन्होंने मेरी आंखों में आंसू ला दिए।”
लंदन के कलाकारों में पूर्व-फुटबॉलर विनी जोन्स शामिल हैं, जो कुख्यात ड्रिस्कॉल बंधुओं, क्राइम बॉस डैनी ड्रिस्कॉल के आधे हिस्से के रूप में अपने मंच अभिनय की शुरुआत कर रहे हैं, साथ ही कॉमेडी स्टार व्हाइटहाउस भी हैं, जो ग्रैंडडैड “टेड” ट्रॉटर की भूमिका को दोहराते हैं।
इसमें पूरी श्रृंखला के तत्व शामिल हैं और इसे पूरा करने में पांच साल लगे, साथ ही इसमें स्वर्गीय चास होजेस के योगदान सहित एक मूल स्कोर भी शामिल है।
उत्पादन का नेतृत्व मूल वेस्ट एंड निर्देशक कैरोलिन जे रेंजर ने किया है।
यह डेल बॉय का अनुसरण करता है क्योंकि वह अपने साथी को खोजने की कोशिश करता है जबकि भाई रॉडनी कैसेंड्रा के साथ शादी के बंधन में बंधता है, और बॉयसी और मार्लीन माता-पिता बनने को अंतिम मौका देते हैं।
यह दौरा सितंबर में ब्रोमली में शुरू हुआ और देश भर के 30 से अधिक कस्बों और शहरों की यात्रा करेगा, जिसका समापन जुलाई में आयरलैंड में होगा।
इसे “1989 में लंदन के पारंपरिक कामकाजी वर्ग के जीवन और हम सभी की आकांक्षाओं का एक सुखद पारिवारिक उत्सव” के रूप में वर्णित किया गया है।
आयरलैंड
बैरी केओघन और सिलियन मर्फी खुशी से झूम उठे…
सुलिवन द्वारा लिखित मूल श्रृंखला पहली बार 1981 में बीबीसी पर प्रसारित हुई थी।
इसमें बाजार व्यापारी डेल बॉय (सर डेविड) और उनके कम सड़क पर चलने वाले छोटे भाई रॉडनी (निकोलस लिंडहर्स्ट) के रंगीन पलायन को दिखाया गया है, क्योंकि वे अमीर बनने की कोशिश में जीवन के उतार-चढ़ाव से गुजर रहे थे।
सर डेविड को डेल बॉय के रूप में उनकी भूमिका के लिए जाना जाता था, लेकिन उन्होंने अपने करियर के दौरान ए टच ऑफ फ्रॉस्ट में डिटेक्टिव इंस्पेक्टर जैक फ्रॉस्ट, ओपन ऑल ऑवर्स और स्टिल ओपन ऑल ऑवर्स में ग्रानविले और द डार्लिंग बड्स ऑफ मई में पॉप लार्किन के रूप में भी अभिनय किया।
