कोई माफी नहीं, कर्नाटक में फिल्म रिलीज़ नहीं होगी: कमल हासन

उच्च न्यायालय द्वारा हासन की अपनी टिप्पणी के लिए दृढ़ता से आलोचना करने के बाद यह बताते हुए कि “कन्नड़ तमिल से बाहर पैदा हुई थी”, उन्होंने कहा कि वह एक बड़ा सितारा हो सकता है, लेकिन कर्नाटक के लोगों की भावनाओं को चोट पहुंचाने का कोई अधिकार नहीं था। अदालत ने देखा कि एक “एकल माफी की स्थिति को हल कर सकता है”।

हासन के वकील, वरिष्ठ अधिवक्ता ध्यानन चिनप्पा ने न्यायमूर्ति एम नागप्रासन्ना की एक पीठ को सूचित किया कि अभिनेता और उनकी प्रोडक्शन कंपनी, रागकमल फिल्म्स इंटरनेशनल ने दक्षिणी राज्य में फिल्म की रिलीज को कम से कम तब तक रोकने का फैसला किया था, जब तक कि वे कर्नाटक फिल्म चैंबर ऑफ कॉमर्स (केएफसीसी) के साथ “संवाद” में संलग्न नहीं थे, ने एक समझौता किया, जो कि एक समझौता कर रहा था।

चिनप्पा ने तर्क दिया कि हासन के लिखित बयान ने पहले दिन में केएफसीसी को प्रस्तुत किया था, जो कि कन्नड़ भाषा के लिए उनके प्यार और सम्मान को व्यक्त करता है और इसके लोग विवाद के लिए एक ईमानदार और पर्याप्त प्रतिक्रिया थे। हासन को एक निर्धारित प्रारूप में माफी मांगने के लिए मजबूर नहीं किया जाना चाहिए, उन्होंने कहा।

चिनप्पा ने 24 मई को चेन्नई में ठग लाइफ के ऑडियो लॉन्च के दौरान की गई हासन की टिप्पणियों को जोड़ते हुए कहा, “माफी की आवश्यकता होती है, और यहां कोई दुर्भावना नहीं है।

वकील ने कहा, “उन्होंने भाषा और राज्य के लिए स्नेह और प्रशंसा के अलावा कुछ नहीं व्यक्त किया है।”

हालांकि, अदालत ने अभिनेता-फिल्मेकर के माफी मांगने से इनकार करने के साथ असंतोष व्यक्त किया और एक साधारण इशारे की अनुपस्थिति पर सवाल उठाया जो स्थिति को परिभाषित कर सकता था। न्यायमूर्ति नागप्रासन ने शेक्सपियर के हवाले से कहा, “विवेक वीरता का बेहतर हिस्सा है, शेक्सपियर के हवाले से, और अभिनेता से विनम्रता दिखाने का आग्रह किया।

न्यायाधीश ने कहा, “आप एक साधारण आदमी नहीं हैं। आप एक सार्वजनिक व्यक्ति हैं। आप एक परिस्थिति बनाते हैं, आप अशांति पैदा करते हैं, और अब आप राज्य मशीनरी से सुरक्षा चाहते हैं। यह पूरी स्थिति एक साधारण माफी के साथ हल की जा सकती थी,” न्यायाधीश ने कहा, फिल्म के उत्पादकों द्वारा दायर दलील की सुनवाई करते हुए, राज्य में फिल्म की सुचारू रिहाई सुनिश्चित करने के लिए सुरक्षा की मांग की।

एकल-न्यायाधीश बेंच ने हासन के बयान के वीडियो को देखा और पूछा कि वह माफी का विरोध क्यों कर रहा था जब उसे पता था कि उसकी टिप्पणी ने कर्नाटक के लोगों की भावनाओं को “कम किया था”। अदालत ने कहा, “आप कमल हासन या कोई भी हो सकते हैं, लेकिन आप जनता की भावनाओं को चोट नहीं पहुंचा सकते।” “एक ऐसे देश में जहां भाषा एक भावनात्मक मुद्दा है, एक सार्वजनिक व्यक्ति इस तरह के व्यापक बयान नहीं दे सकता है। आज आपने जो कहा है, उसके कारण आज अशांति और असहमति है।”

न्यायमूर्ति नागप्रासन्ना ने केएफसीसी को अभिनेता के लिखित बयान के स्वर की भी आलोचना की, यह कहते हुए कि यह स्थिति को ठीक करने के वास्तविक प्रयास के बजाय “औचित्य की घोषणा” की तरह पढ़ता है। न्यायाधीश ने आगे कहा कि भारत के अंतिम गवर्नर जनरल, सी राजगोपलाचिरी ने 1950 में टिप्पणी की कि कन्नड़ का जन्म तमिल से हुआ था, लेकिन बाद में कन्नड़ के लेखकों द्वारा सही होने के बाद माफी मांगी।

“यह कोई माफी नहीं है। ऐसी कोई रेखा भी नहीं है जो कहती है, ‘अगर मैंने किसी की भावनाओं को चोट पहुंचाई है, तो मैं माफी मांगता हूं।” यहां तक ​​कि सी राजगोपलाचिरी ने 75 साल पहले इसी तरह की टिप्पणी की और बाद में माफी मांगी, ”न्यायमूर्ति नागप्रासन ने कहा।

अदालत ने 10 जून को आगे की सुनवाई के लिए मामले को पोस्ट किया।

सुनवाई के दौरान, हासन के वकील ने तर्क दिया कि फिल्म की रिलीज़ को अवरुद्ध करना उन लोगों के अधिकारों पर उल्लंघन करता है जो इसे देखना चाहते थे। हालांकि, अदालत ने यह कहते हुए पीछे धकेल दिया कि प्रसिद्धि किसी को जिम्मेदारी से ढाल नहीं सकती है। न्यायाधीश ने टिप्पणी की, “आप पुलिस की सुरक्षा चाहते हैं, लेकिन एक शब्द का उच्चारण करने के लिए तैयार नहीं हैं जो अशांति को शांत कर सकता है। आप अपने अहंकार के कारण अपने स्टैंड से चिपके हुए हैं।”

इस मामले ने राजनीतिक रंग भी लिया, हासन के वकील ने संकेत दिया कि उनकी फिल्म की रिलीज़ का विरोध संभवतः किया जा रहा था क्योंकि कर्नाटक सरकार से कुछ समर्थन था।

कई कन्नड़ समूहों के अलावा, जो राज्य के कई हिस्सों में हासन की माफी मांगने की मांग कर रहे हैं, 29 मई को कन्नड़ और संस्कृति शिवराज तांगदगी के कर्नाटक मंत्री ने केएफसीसी को लिखा था, जिसमें आग्रह किया गया था कि हासन की विशेषता वाले सभी फिल्मों को राज्य में माफी मांगने में विफल रहने पर प्रतिबंध लगा दिया जाए। “अभिनेता के कद के बावजूद, कर्नाटक के लोग अपनी जमीन, पानी और भाषा पर अपनी टिप्पणी को बर्दाश्त नहीं कर सकते हैं,” तांगदगी ने कहा।

उच्च न्यायालय में, चिनप्पा ने 2018 से अभिनेता रजनीकांत को शामिल करने वाली एक मिसाल का हवाला दिया, जिन्होंने अपनी फिल्म, काल की रिलीज़ होने से पहले कावेरी जल विवाद के बारे में टिप्पणी की थी। जब अदालत ने बताया कि रजनीकांत ने माफी मांगी थी, तो हासन के वकील ने कहा कि तमिल अभिनेता द्वारा अंतरिम संरक्षण दिए जाने के बाद यह आया था।

वरिष्ठ अधिवक्ता ने भी सांस्कृतिक एकता के लिए एक दलील दी, जिसमें कहा गया था: “हम सभी को यहां जीवित रहना होगा। भाषाई रूप से हम अलग हो सकते हैं, लेकिन हम सभी समान हैं। हम सभी भारतीय हैं।”

भावना को स्वीकार करते हुए, अदालत ने बुद्धिमानी से शब्दों को चुनने के महत्व को रेखांकित किया। न्यायाधीश ने कहा, “गलती को स्पष्ट करने के कई तरीके हैं। लेकिन माफी मांगने का केवल एक ही तरीका है।”

अपने आदेश में, अदालत ने राज्य सरकार और केएफसीसी को नोटिस जारी किए और 10 जून के लिए अगली सुनवाई तय की।

विकास पर प्रतिक्रिया करते हुए, कर्नाटक के उपमुखी डीके शिवकुमार ने कहा कि हासन को तुरंत अपनी टिप्पणियों के लिए माफी मांगनी चाहिए। “अगर कमल हासन ने गलती की है, तो उसे माफी मांगनी चाहिए। अदालत आवश्यक कार्रवाई करेगी,” उन्होंने संवाददाताओं से कहा।

कन्नड़ भाषा के बारे में “असंवेदनशील रूप से बोलने” के लिए अभिनेता को पटकते हुए, दिग्गज भाजपा नेता बीएस येदियुरप्पा ने कहा कि उन्हें कन्नड़ और कन्नडिगास से सम्मानपूर्वक माफी मांगनी चाहिए।

“उनका व्यवहार, जो अनावश्यक रूप से शांति, सद्भाव और एकता को बाधित करता है, सही नहीं है। अपनी राय व्यक्त करने के उत्साह में, उन्होंने कन्नडिगास के करोड़ों की भावनाओं को चोट पहुंचाई है, और उन्हें कन्नड़ और कन्नडिगास से सम्मानजनक रूप से माफी मांगनी चाहिए।