डॉ। राजकुमार का प्रतिष्ठित कन्नड़ गीत बुकर प्राइज़ में उद्धृत किया गया

एक भावनात्मक स्वीकृति भाषण में, भेशी ने कन्नड़ गीत से एक प्रतिष्ठित लाइन को उद्धृत करके कन्नड़ भाषा को श्रद्धांजलि दी। “जेएनिन होलियो, हैलिन मालेयो, सुधेयो, कन्नड़ सेवी न्यूडियो“जो कन्नड़ को शहद की एक नदी, दूध की बारिश और मीठे एम्ब्रोसिया में पसंद करता है।

(यह भी पढ़ें: कर्नाटक सीएम सिद्धारमैया लाउड्स बानू मुश्ताक की अंतर्राष्ट्रीय बुकर जीत)

उसका भाषण यहाँ देखें:

गीतकार सी। उदयशंकर द्वारा लिखित और कन्नड़ सिनेमा के दिग्गज डॉ। राजकुमार की आवाज में अमर हो गए गीत को व्यापक रूप से भाषा की अपनी काव्य श्रद्धा के लिए मनाया जाता है।

भेशी ने कहा, “मेरी सुंदर भाषा के लिए यह क्या जीत है।” “कन्नड़ पृथ्वी पर सबसे पुरानी भाषाओं में से एक है, और मैं खुश हूं कि यह उम्मीद से पढ़ने, लिखने और भाषा में अनुवाद करने में अधिक रुचि पैदा करेगा।”

‘हार्ट लैंप’ के बारे में अधिक

12 लघु कथाओं से मिलकर पुरस्कार विजेता संग्रह, दक्षिणी भारत में पितृसत्तात्मक समुदायों के भीतर महिलाओं के लचीलापन, प्रतिरोध, हास्य और एकजुटता की एक सम्मोहक तस्वीर को चित्रित करता है। इस क्षेत्र की समृद्ध मौखिक कहानी कहने की परंपराओं में निहित, कहानियां तीन दशकों से अधिक समय तक फैली हुई हैं, जो 1990 और 2023 के बीच लिखी गई हैं।

न्यायाधीशों ने अपने “मजाकिया, ज्वलंत, बोलचाल, चलती और उत्तेजक” टोन के लिए काम की प्रशंसा की, यह देखते हुए कि यह कैसे परिवार के रिश्तों और सामुदायिक संघर्षों की पेचीदगियों पर कब्जा कर लिया। यह संग्रह दुनिया भर से छह शॉर्टलिस्ट किए गए खिताबों के बीच एक स्टैंडआउट के रूप में उभरा।

बानू मुश्ताक ने अपने स्वीकृति भाषण के दौरान कहा, “यह पुस्तक इस विश्वास से पैदा हुई थी कि कोई भी कहानी कभी भी छोटी नहीं है, मानव अनुभव की टेपेस्ट्री में हर धागे पूरे का वजन रखते हैं।” “एक ऐसी दुनिया में जो अक्सर हमें विभाजित करने की कोशिश करती है, साहित्य अंतिम पवित्र स्थानों में से एक है जहां हम एक -दूसरे के दिमाग के अंदर रह सकते हैं, अगर केवल कुछ पृष्ठों के लिए।”

(यह भी पढ़ें: ‘हार्ट लैंप’ अंतर्राष्ट्रीय बुकर पुरस्कार जीतने के लिए पहला कन्नड़ खिताब बन जाता है, सिद्धारमैया ने बानु मुश्ताक को बधाई दी)