होम प्रदर्शित मलयालम और तमिल वक्ताओं का अंतर्राष्ट्रीय प्रवासी बड़ा

मलयालम और तमिल वक्ताओं का अंतर्राष्ट्रीय प्रवासी बड़ा

4
0
मलयालम और तमिल वक्ताओं का अंतर्राष्ट्रीय प्रवासी बड़ा

नई दिल्ली: ऐसे और भी लोग हैं जो तमिल या मलयालम को भारत के बाहर भारत के बाहर अपनी मातृभाषा के रूप में भारत के भीतर तमिलनाडु या केरल के बाहर बोलते हैं। जैसा कि यह ध्वनि हो सकती है, पंजाबी और गुजराती प्रवासियों को अभी भी विदेशों में भारत के भीतर अपने राज्यों के बाहर पाए जाने की अधिक संभावना है। यह सुनिश्चित करने के लिए, पंजाबी देश में सबसे अधिक “बिखरे हुए” भाषाई समुदाय हैं। ये बेहद दिलचस्प निष्कर्ष IIM अहमदाबाद से चिन्मय तम्बे द्वारा प्रकाशित एक पेपर से हैं। पेपर घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय प्रवास पैटर्न का एक साथ अध्ययन करने की आवश्यकता को रेखांकित करता है और “डायस्पोरा की अवधारणा को राष्ट्रीय सीमाओं के लिए विवश” के “त्रुटिपूर्ण विचार” को सुधारने के लिए कहता है।

मलयालिस ज्यादातर पश्चिम एशिया और हाल ही में अमेरिका और यूरोप में चले गए हैं, जबकि तमिलों में दक्षिण पूर्व एशिया, वर्तमान म्यांमार और हाल ही में उत्तरी अमेरिका के साथ शुरू होने का एक लंबा इतिहास है। (फ़ाइल छवि)

Tumbe के पेपर का विचार, जो समाजशास्त्रीय बुलेटिन पत्रिका में प्रकाशित किया गया है, डायस्पोरस या प्रवासियों की पहचान करना है जो महत्वपूर्ण सांस्कृतिक क्षेत्रों को पार करते हैं। चूंकि भारत में अधिकांश आंतरिक प्रवास विवाह के लिए, या एक ही संस्कृति के भीतर इंट्रा-डिस्ट्रिक्ट या इंट्रा-स्टेट माइग्रेशन है, इसने घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय प्रवासी दोनों की पहचान करने के लिए मातृभाषा का उपयोग किया है। कागज ने अनिवार्य रूप से आंतरिक और अंतर्राष्ट्रीय प्रवासी के अनुमानों की तुलना की है – उत्तरार्द्ध अक्सर अधिक हाल के प्रवास के बजाय ऐतिहासिक का परिणाम हो सकता है – भारत की प्रमुख भाषाओं के लिए, और विस्तार द्वारा, उनके मुख्य बोलने वाले राज्यों में। यह पेपर 2001 और 2011 की जनगणना के आंकड़ों का उपयोग करता है ताकि प्रमुख भारतीय भाषाओं और विभिन्न स्रोतों, दोनों आधिकारिक और अनौपचारिक, अंतरराष्ट्रीय प्रवासी लोगों का अनुमान लगाने के लिए घरेलू प्रवासी और विभिन्न स्रोतों का अनुमान लगाया जा सके।

अपने प्रमुख निष्कर्षों में, सबसे हड़ताली यह तथ्य है कि मलयालम और तमिल भारत में एकमात्र भाषाविद् समूह हैं जहां अंतर्राष्ट्रीय प्रवासी रंग का आकार घरेलू प्रवासी से बड़ा है। जबकि मलयालिस ज्यादातर पश्चिम एशिया और हाल ही में अमेरिका और यूरोप में चले गए हैं, तमिलों का दक्षिण पूर्व एशिया, वर्तमान म्यांमार और हाल ही में उत्तरी अमेरिका के साथ शुरू होने का एक लंबा इतिहास है। ये दो भाषाविद् समूह भी प्रवासी लोगों को भाषा बोलने वाली कुल आबादी के हिस्से के रूप में डायस्पोरा का एक उच्च हिस्सा दिखाते हैं, हालांकि यह पंजाबी वक्ताओं हैं जो इस गिनती पर पहले स्थान पर हैं। कुल आबादी के साथ डायस्पोरा की सबसे कम हिस्सेदारी का भाषाई समूह बंगाली है, हालांकि Tumbe यह बताता है कि पश्चिम बंगाल में पिछले दो दशकों में प्रवासन में तेज वृद्धि देखी गई है।

हिंदी वक्ताओं, निश्चित रूप से, आंतरिक और अंतर्राष्ट्रीय दोनों प्रवासी दोनों में सबसे बड़ा निरपेक्ष आकार है, जो भाषा का बड़ा आधार है, भले ही यह नौ प्रमुख भाषाओं की सूची में चौथा सबसे कम आंकता है (ये नौ भारत की 22 अनुसूचित भाषाओं में से सबसे बड़े हैं और अंतरराष्ट्रीय प्रवास पर भी अध्ययन उपलब्ध हैं)। यह सुनिश्चित करने के लिए, डायस्पोरा के एक ट्रैकर के रूप में अकेले भाषा हिंदी वक्ताओं के लिए प्रवास के एक को कम कर सकती है क्योंकि वे ज्यादातर अन्य प्रमुख भाषाई समूहों के बीच एक ही भाषा बोलने वाले क्षेत्रों में पलायन करते हैं, तेलुगु वक्ता कुल वक्ताओं के हिस्से के रूप में उच्चतम आंतरिक पलायन में से एक दिखाते हैं और इसलिए पंजाबिस और गुजरातिस करते हैं। अकेले मदुरै जिले में 2011 में 65000 से अधिक गुजराती वक्ता थे, टम्बे के पेपर शो।

यह पेपर 2001 में भारत के दस सबसे बड़े शहरों को अलग -अलग भाषाई प्रवासी लोगों के हिस्से से भी रैंक करता है। यह दिलचस्प रुझान भी दिखाता है। उदाहरण के लिए, मुंबई नौ भाषाओं में से पांच के लिए सबसे बड़ी प्रवासी बस्ती थी: तमिल, मलयालम, कन्नड़, गुजराती और हिंदी। मराठी वक्ताओं ने आंशिक रूप से सूरत, बैंगलोर और अहमदाबाद में सबसे अधिक समझौता करके इस एहसान को वापस कर दिया; हालाँकि वे चेन्नई की तुलना में कुछ हद तक दिल्ली में चले गए। शेष तीन भाषाओं में, तेलुगु डायस्पोरा बैंगलोर में सबसे बड़ा है, जबकि बंगाली और पंजाबी वक्ताओं में दिल्ली में उनके सबसे बड़े प्रवासी लोग हैं।

स्रोत लिंक