शबाना कैफी आजमी की सांस्कृतिक विरासत वॉक में शामिल होंगी

पदयात्रा का संचालन करने वाले सांस्कृतिक संगठन उर्दू मरकज़ के निदेशक ज़ुबैर आज़मी ने कहा, “मदनपुरा कभी बॉम्बे का सांस्कृतिक केंद्र था।” “यह हथकरघा और पावरलूम उद्योगों का केंद्र था, जो बॉम्बे में कपड़ा उद्योग में उछाल से प्रेरित था। इसने इसे भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी के कार्यालय के लिए एकदम उपयुक्त स्थान बना दिया, जिसने इन आदर्शवादी लेखकों और कवियों को आकर्षित किया।

यह पदयात्रा मदनपुरा में उर्दू मरकज कार्यालय में एक छोटी सी बातचीत के साथ शुरू होगी, जहां जुबैर को उम्मीद है कि वह शबाना को क्षेत्र की पुरानी तस्वीरों के साथ फ्लैशबैक में ले जाएगा, और कैफी की प्रतिष्ठित नज्म ‘औरत’ को जोर से पढ़ने का अनुरोध करेगा। अगला पड़ाव वह होगा जो कभी बोहरी मस्जिद के पास सीपीआई कार्यालय हुआ करता था, जहां कैफी काम करते थे, लेकिन अब पुनर्विकास के कारण यह खो गया है। शबाना का घर, पार्टी कम्यून, रेड फ्लैग हॉल, गिरगांव में पास ही था।

“प्रत्येक कॉमरेड के परिवार के पास सिर्फ एक कमरा था; बाथरूम और शौचालय आम थे,” शबाना azmikaifi.com पर एक ब्लॉग में कहती हैं। “मेरी माँ पृथ्वी थिएटर्स के साथ काफी दौरे कर रही थीं, और उनकी अनुपस्थिति में अब्बा मेरे भाई बाबा और मुझे खाना खिलाते, नहलाते और उनकी देखभाल करते थे… उनकी महिला मित्रों में, बेगम अख्तर मेरी पसंदीदा थीं। वह कभी-कभी हमारे साथ घरेलू मेहमान के रूप में रुकती थी। वास्तव में जोश मलीहाबादी, फ़िराक़ मलीहाबादी, फ़िराक़ गोरखपुरी और फ़ैज़ अहमद फ़ैज़ भी हमारे साथ रुकते थे, बावजूद इसके कि वहाँ कोई अलग अतिथि कक्ष, यहाँ तक कि संलग्न बाथरूम भी नहीं था। विलासिता कभी भी इन कलाकारों की केंद्रीय चिंता नहीं थी; उन्होंने अपने लिए उपलब्ध 5-सितारा सुख-सुविधाओं की तुलना में हमारे छोटे से घर की गर्माहट को प्राथमिकता दी।”

“क्योंकि कम्युनिस्ट पार्टी का वेतन ₹50 की उम्र परिवार के लिए बहुत कम थी, कैफ़ी साहब छोटे उर्दू पत्रों और पत्रिकाओं के लिए बच्चों की कविताएँ लिखते थे, जिनमें से लगभग 20 से 30 के कार्यालय इस क्षेत्र में थे, जिनमें उर्दू टाइम्स, इंकलाब और हिंदुस्तान उर्दू डेली शामिल थे, जो एकमात्र है अभी भी जीवित है,” वॉक पर एक अन्य स्थान के जुबैर ने कहा। “शबाना की मां शौकत ने पृथ्वीराज कपूर के थिएटर ग्रुप में काम किया था जहां अब रॉयल ओपेरा हाउस है। वह बच्ची शबाना को अपनी पीठ पर कपड़े की पोटली में बांधकर अपने साथ ले जाती थी।”

पदयात्रा का अगला पड़ाव शायद उन सभी में सबसे प्रसिद्ध है: सरवी होटल और हसरत मोहानी चौक पर नागपाड़ा उद्यान, जिसका नाम स्वतंत्रता सेनानी और कवि के नाम पर रखा गया है।

ज़ुबैर ने कहा, “मंटो के जीवन और कहानियों में सारवी शामिल है, जिसमें पात्र कमाठीपुरा के रेड-लाइट एरिया में घूम रहे हैं।” “उनके बाद, अन्य लोगों ने अनुसरण किया: राजिंदर सिंह बेदी, कृष्ण चंदर, कैफ़ी और बहुत कुछ। इस क्षेत्र में एक ग्लैमर था, क्योंकि कई यहूदी और ईसाई जो फिल्मी गानों में बैक-अप डांसर थे, वहां रहते थे।

अगला और आखिरी पड़ाव, बशर्ते प्रवेश की अनुमति हो, खोजा कंपाउंड में एडेल्फी चैंबर्स में होगा।

“कैफ़ी के 1950 के दशक में जुहू में जानकी कुटीर चले जाने के बाद, हथकरघा और पावरलूम उद्योगों ने कारखानों को रास्ता दे दिया,” ज़ुबैर ने कहा, जो इसी क्षेत्र में पैदा हुए और पले-बढ़े और उन्होंने आसपास कई कवियों को देखा है। “यह क्षेत्र हमेशा से यूपी, बिहार और पश्चिम बंगाल के प्रवासी मजदूरों का घर रहा है और उनकी समस्याएं लगातार बनी हुई हैं।”

उर्दू मरकज़ के लिए, उर्दू मराठी तहज़ीबी यात्रा नामक पदयात्रा, उर्दू और मराठी कवियों की स्मृति को जीवित रखने की एक श्रृंखला की शुरुआत है। अगली फिल्म कमाठीपुरा में रहने वाले दलित कवि नामदेव ढसाल पर होगी।