एडिनबर्ग, स्कॉटलैंड — राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने रविवार को उच्च-दांव की बातचीत में एक शीर्ष यूरोपीय अधिकारी के साथ 27-सदस्यीय यूरोपीय संघ के साथ निष्पक्ष व्यापार की मांग की और इसे प्राप्त करने के लिए खड़ी टैरिफ की धमकी दी, जबकि संयुक्त राज्य अमेरिका में जोर देकर कहा गया कि 15% आयात करों से नीचे नहीं जाएगा।
मेक -या -ब्रेक वार्ता अमेरिकी टैरिफ को दंडित कर सकती है – और यूरोप से प्रतिशोध का वादा किया – जो दुनिया भर में अर्थव्यवस्थाओं के माध्यम से सदमे की लहरों को भेज सकता है।
यूरोपीय आयोग के प्रमुख उर्सुला वॉन डेर लेयेन को स्कॉटिश तट पर अपने गोल्फ रिसॉर्ट में ट्रम्प के बगल में बैठाया गया और महत्वपूर्ण भागीदारों के बीच अरबों डॉलर के द्विपक्षीय व्यापार के पुनर्संतुलन का आह्वान किया। अपनी निजी बैठक शुरू होने से पहले संवाददाताओं से बात करते हुए, उन्होंने और ट्रम्प दोनों ने 50-50 पर एक समझौते पर पहुंचने की संभावना रखी।
यह महत्वपूर्ण है क्योंकि व्हाइट हाउस का कहना है कि उच्च टैरिफ शुक्रवार को किक करेंगे यदि दोनों पक्षों को आम सहमति नहीं मिल सकती है।
“यह किसी भी अन्य सौदे से बड़ा है,” ट्रम्प ने कहा, यह सुझाव देते हुए कि वे कुछ ही समय में एक समझौते को पूरा कर सकते हैं। राष्ट्रपति ने यह भी बदलने का वचन दिया कि उन्होंने “एक बहुत ही एकतरफा लेनदेन, संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए बहुत अनुचित” के रूप में क्या कहा।
“मुझे लगता है कि दोनों पक्ष निष्पक्षता देखना चाहते हैं,” ट्रम्प ने कहा।
वॉन डेर लेयेन ने कहा कि अमेरिका और यूरोपीय संघ के संयुक्त रूप से दुनिया का सबसे बड़ा व्यापार मात्रा है, जिसमें सैकड़ों करोड़ लोगों और खरबों डॉलर शामिल हैं। ट्रम्प ने कहा कि इसमें शामिल दांव एक सौदा करने का मतलब है, “हमें इसे एक शॉट देना चाहिए।”
वॉन डेर लेयेन ने कहा कि ट्रम्प को “एक कठिन वार्ताकार और डीलमेकर के रूप में जाना जाता था” जिसके कारण राष्ट्रपति को “लेकिन निष्पक्ष” के साथ हस्तक्षेप करना पड़ा। उसने कहा कि, अगर वे सफल होते हैं, “मुझे लगता है कि यह सबसे बड़ा सौदा होगा जो हम में से प्रत्येक ने कभी मारा है।”
ट्रम्प ने अपने टर्नबेरी गोल्फ कोर्स में वॉन डेर लेयेन के साथ बैठक को बुलाया – जहां वह सुबह खेले, एक सम्मान।
“मुझे लगता है कि मुख्य चिपके हुए बिंदु निष्पक्षता है,” उन्होंने कहा कि यह भी ध्यान देते हुए, “हमारे पास यूरोप के साथ व्यापार के साथ एक कठिन समय है, एक बहुत कठिन समय है।”
ट्रम्प ने यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष उर्सुला वॉन डेर लेयेन के साथ हाथ मिलाया, क्योंकि वे टर्नबेरी, स्कॉटलैंड में ट्रम्प टर्नबेरी गोल्फ कोर्स में रविवार, 27 जुलाई, 2025 को मिलते हैं।
एपी फोटो/जैकलीन मार्टिन
महीनों के लिए, ट्रम्प ने दुनिया के अधिकांश लोगों को कई प्रमुख व्यापारिक भागीदारों के साथ प्रमुख अमेरिकी व्यापार घाटे को कम करने की उम्मीद में बड़े टैरिफ के साथ धमकी दी है। हाल ही में, उन्होंने संकेत दिया है कि यूरोपीय संघ के साथ किसी भी सौदे को वर्तमान में निर्धारित टैरिफ दर को 30%”खरीदना” होगा।
रविवार को मीडिया के समक्ष टिप्पणी के दौरान, राष्ट्रपति ने जापान के साथ हाल ही में एक अमेरिकी समझौते की ओर इशारा किया, जिसने 15% पर कई सामानों के लिए टैरिफ दरें निर्धारित कीं और सुझाव दिया कि यूरोपीय संघ कुछ इसी तरह के लिए सहमत हो सकता है।
यह पूछे जाने पर कि क्या वह टैरिफ दरों को कम से कम स्वीकार करने के लिए तैयार होंगे, ट्रम्प ने कहा “नहीं।”
ट्रम्प ने यूरोप के साथ एक सौदे के बारे में कहा, “मैं इसे हल करना चाहूंगा।” “लेकिन अगर यह नहीं है, तो हमारे पास टैरिफ होंगे।” यूरोप से प्रतिशोध की बात उन्होंने कहा, “वे वही करेंगे जो उन्हें करना है।”
ट्रम्प ने अपने टर्नबेरी कोर्स में दूसरे सीधे दिन के लिए गोल्फ के बाद उनकी बैठक आई, इस बार एक समूह के साथ जिसमें बेटों एरिक और डोनाल्ड जूनियर शामिल थे। राष्ट्रपति की स्कॉटलैंड में राष्ट्रपति की पांच दिवसीय यात्रा गोल्फ के आसपास बनाई गई है और उनके नाम को प्रभावित करने वाली संपत्तियों को बढ़ावा देती है।
पाठ्यक्रम में प्रदर्शनकारियों के एक छोटे से समूह ने अमेरिकी झंडे को लहराया और ब्रिटिश प्रधान मंत्री कीर स्टार्मर की आलोचना करते हुए एक संकेत उठाया, जो सोमवार को ट्रम्प के साथ अपनी खुद की टर्नबेरी बैठक की योजना बना रहे थे। अन्य आवाज़ों को “ट्रम्प! ट्रम्प!” जैसा कि उन्होंने पास में खेला।
मंगलवार को, ट्रम्प पूर्वोत्तर स्कॉटलैंड में एबरडीन में होंगे, जहां उनके परिवार का एक और गोल्फ कोर्स है और अगले महीने एक तीसरा खुल रहा है। राष्ट्रपति और उनके बेटों ने नए पाठ्यक्रम पर रिबन को काटने में मदद करने की योजना बनाई है।
वॉन डेर लेयेन में शामिल होने से यूरोपीय संघ के मुख्य व्यापार वार्ताकार मारोस सेफकोविक थे; Björn Seibert, वॉन डेर लेयेन के कैबिनेट के प्रमुख; सबाइन वेयंद, व्यापार के लिए आयोग के महानिदेशालय-जनरल, और अमेरिका के लिए यूरोपीय संघ के प्रतिनिधिमंडल में व्यापार और कृषि के प्रमुख टॉमस बर्ट।
अमेरिका और यूरोपीय संघ इस महीने की शुरुआत में एक सौदे के करीब लग रहे थे, लेकिन ट्रम्प ने इसके बजाय 30% टैरिफ दर की धमकी दी। ट्रम्प प्रशासन के लिए टैरिफ लागू करना शुरू करने की समय सीमा हाल के हफ्तों में स्थानांतरित हो गई है, लेकिन अब दृढ़ है, प्रशासन जोर देकर कहता है।
यूएस कॉमर्स के सचिव हॉवर्ड लुटनिक ने कहा, “कोई एक्सटेंशन, कोई और अधिक अनुग्रह नहीं। 1 अगस्त। 1, टैरिफ सेट किए गए हैं, वे जगह में जाएंगे, सीमा शुल्क पैसे इकट्ठा करना शुरू कर देगा और हम चले जाएंगे,” यूएस कॉमर्स के सचिव हॉवर्ड लुटनिक ने “फॉक्स न्यूज संडे” को बताया। हालांकि, उन्होंने कहा कि उसके बाद भी “लोग अभी भी राष्ट्रपति ट्रम्प से बात कर सकते हैं। मेरा मतलब है, वह हमेशा सुनने के लिए तैयार हैं।”
लुटनिक ने कहा कि यूरोपीय संघ को “एक सौदा करने की आवश्यकता है और एक सौदा करना चाहता है और वे राष्ट्रपति ट्रम्प के साथ एक सौदा करने के लिए स्कॉटलैंड के लिए उड़ान भर रहे हैं। यह सवाल है कि वे राष्ट्रपति ट्रम्प को एक अच्छा सौदा प्रदान करते हैं जो उनके लिए 30% टैरिफ से बाहर निकलने के लिए इसके लायक है जो उन्होंने सेट किया था।”
एक समझौते के बिना, यूरोपीय संघ का कहना है कि यह सैकड़ों अमेरिकी उत्पादों पर टैरिफ के साथ जवाबी कार्रवाई करने के लिए तैयार है, जिसमें बीफ और ऑटो पार्ट्स से लेकर बीयर और बोइंग हवाई जहाज तक शामिल हैं।
यदि ट्रम्प अंततः यूरोप के खिलाफ टैरिफ के अपने खतरे पर अच्छा बनाते हैं, तो यह संयुक्त राज्य अमेरिका में फ्रेंच पनीर और इतालवी चमड़े के सामान से जर्मन इलेक्ट्रॉनिक्स और स्पेनिश फार्मास्यूटिकल्स तक सब कुछ अधिक महंगा कर सकता है।
इस बीच, अमेरिका और ब्रिटेन ने मई में एक व्यापार ढांचे और कनाडा में सात बैठक के समूह के दौरान एक बड़े समझौते की घोषणा की। ट्रम्प का कहना है कि सौदा निष्कर्ष निकाला गया है और वह और स्टार्मर अन्य मामलों पर चर्चा करेंगे – हालांकि व्हाइट हाउस ने सुझाव दिया है कि इसे अभी भी कुछ चमकाने की जरूरत है।
एसोसिएटेड प्रेस द्वारा कॉपीराइट © 2025। सर्वाधिकार सुरक्षित।