GOP के नेतृत्व वाली हाउस ओवरसाइट कमेटी का कहना है कि उसने सोमवार को जेफरी एपस्टीन एस्टेट से दस्तावेज और संचार प्राप्त किए हैं-जिसमें एपस्टीन “बर्थडे बुक” भी शामिल है, जिसमें कहा जाता है कि इसमें वह पत्र शामिल है जिसमें राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने 2003 में एपस्टीन के 50 वें जन्मदिन के लिए कथित तौर पर हस्ताक्षर किए थे।
रैंकिंग डेमोक्रेटिक रेप। रॉबर्ट गार्सिया ने एक्स पर एक तस्वीर पोस्ट की, जिसमें डेमोक्रेट्स का कहना है कि ट्रम्प के लिए जिम्मेदार पृष्ठ है।
हाउस ओवरसाइट कमेटी की रैंकिंग डेमोक्रेटिक रेप। रॉबर्ट गार्सिया ने एक्स पर एक तस्वीर पोस्ट की, जिसमें डेमोक्रेट्स का कहना है कि जेफरी एपस्टीन की “बर्थडे बुक” में ट्रम्प के लिए जिम्मेदार पृष्ठ है। व्हाइट हाउस इस बात से इनकार कर रहा है कि डेमोक्रेट्स द्वारा साझा की गई छवि राष्ट्रपति का हस्ताक्षर है।
@Reprobertgarcia/x
ट्रम्प ने पत्र लिखने से इनकार किया है – इसे “नकली” कहा जाता है। राष्ट्रपति ने अपनी रिपोर्ट के लिए वॉल स्ट्रीट जर्नल के खिलाफ $ 10 बिलियन की मानहानि के मुकदमे को दाखिल करते हुए पत्र के अस्तित्व से भी इनकार किया था कि जन्मदिन की किताब में ट्रम्प का “बावडी” पत्र था।
अखबार की मूल कंपनी डॉव जोन्स ने मुकदमे के जवाब में एक बयान में कहा कि उसे अपनी रिपोर्टिंग की “कठोरता और सटीकता में पूर्ण विश्वास है” और “किसी भी मुकदमे के खिलाफ सख्ती से बचाव करेगा।”
व्हाइट हाउस इस बात से इनकार कर रहा है कि डेमोक्रेट्स द्वारा साझा की गई छवि राष्ट्रपति का हस्ताक्षर है। एक्स पर एक पोस्ट में, व्हाइट हाउस के डिप्टी चीफ ऑफ स्टाफ टेलर बुडोविच ने कहा “उस चेकबुक को खोलने के लिए @newscorp के लिए समय, यह उनके हस्ताक्षर नहीं है। मानहानि!”
व्हाइट हाउस के प्रेस सचिव करोलिन लेविट ने एक आधिकारिक प्रतिक्रिया में, इस तथ्य से भी इनकार किया कि जन्मदिन की पुस्तक की छवि में दर्शाए गए हस्ताक्षर ट्रम्प हैं। उन्होंने कहा कि ट्रम्प की कानूनी टीम वॉल स्ट्रीट जर्नल के खिलाफ “आक्रामक रूप से मुकदमेबाजी का पीछा करना जारी रखेगी”।
हाउस ओवरसाइट कमेटी की रैंकिंग डेमोक्रेटिक रेप। रॉबर्ट गार्सिया ने एक्स पर एक तस्वीर पोस्ट की, जिसमें डेमोक्रेट्स का कहना है कि जेफरी एपस्टीन की “बर्थडे बुक” में ट्रम्प के लिए जिम्मेदार पृष्ठ है। व्हाइट हाउस इस बात से इनकार कर रहा है कि डेमोक्रेट्स द्वारा साझा की गई छवि राष्ट्रपति का हस्ताक्षर है।
@Reprobertgarcia/x
उपराष्ट्रपति जेडी वेंस ने लेविट के बयान पर एक प्रतिक्रिया पोस्ट की, जिसमें कहा गया कि दस्तावेजों की रिहाई “एक और नकली घोटाले” थी और इसे “स्मीयर” कह रही थी।
“डेमोक्रेट्स एपस्टीन के बारे में परवाह नहीं करते हैं। वे अपने पीड़ितों के बारे में भी परवाह नहीं करते हैं। इसलिए वे वर्षों से इसके बारे में चुप थे। केवल एक चीज जो वे परवाह करते हैं, वह रूसगेट की तरह एक और नकली घोटाले को सहन कर रही है। “कोई भी इस बी.एस. के लिए गिर नहीं रहा है।”
समिति ने अगस्त के अंत में एस्टेट से जानकारी के लिए एक सबपोना जारी किया, जिसमें अपमानित फाइनेंसर के 50 वें जन्मदिन के लिए संकलित कथित जन्मदिन की पुस्तक की एक प्रति शामिल थी। समिति ने दस्तावेजों की डिलीवरी का अनुरोध किया था – जिसमें बैंकिंग और वित्तीय रिकॉर्ड, उड़ान लॉग और कैलेंडर शामिल हैं – सितंबर 8, 2025 को या उससे पहले।
हाउस ओवरसाइट कमेटी के अध्यक्ष प्रतिनिधि जेम्स कॉमर ऑफ केंटकी, यूएस कैपिटल में, वाशिंगटन में, 2 सितंबर, 2025।
विल ओलिवर/ईपीए/शटरस्टॉक
एपस्टीन के पूर्व एसोसिएट घिस्लाइन मैक्सवेल ने न्याय विभाग के लिए एक शीर्ष अधिकारी को बताया कि एपस्टीन ने उन्हें अपनी 50 वीं जन्मदिन की किताब में योगदान का समन्वय करने के लिए कहा, लेकिन उन्होंने कहा कि अगर वह ट्रम्प को याद नहीं कर सकते, तो एक निजी नागरिक, उन लोगों में से थे, जिन्होंने पिछले महीने मैक्सवेल के साक्षात्कार के एक प्रतिलेख के अनुसार डिप्टी अटॉर्नी जनरल टोड के साथ कहा था।
मैक्सवेल को 2021 में यौन तस्करी और अन्य आरोपों पर एक संघीय जूरी द्वारा दोषी ठहराया गया था। वह वर्तमान में एपस्टीन की कम उम्र की लड़कियों की तस्करी में भाग लेने और भाग लेने के लिए 20 साल की जेल की सजा काट रही है, जिसमें यौन रूप से एपस्टीन की मालिश के लिए युवा महिलाओं और लड़कियों को भर्ती करने की योजना शामिल थी। न्यूयॉर्क में संघीय अभियोजकों ने कहा कि मैक्सवेल ने एपस्टीन की भर्ती, दूल्हे और अंततः लड़कियों को 14 साल की उम्र में दुर्व्यवहार करने में मदद की। न्याय विभाग के अधिकारी के साथ साक्षात्कार में, मैक्सवेल ने अपनी मासूमियत को जारी रखा।
एपस्टीन को जुलाई 2019 में गिरफ्तार किया गया था और साजिश और बाल सेक्स तस्करी के साथ एक संघीय अभियोग में आरोप लगाया गया था। मुकदमे की प्रतीक्षा करते हुए एक महीने बाद उनकी हिरासत में मृत्यु हो गई। उनकी मौत को फांसी पर एक आत्महत्या का फैसला सुनाया गया।
जन्मदिन की किताब के आसपास के घटनाक्रम और ट्रम्प के कथित पत्र के जवाब में, एपस्टीन बचे लोगों के स्कोर के लिए एक वकील ब्रैड एडवर्ड्स ने कहा कि ट्रम्प का “पाखंड पीड़ितों के लिए सबसे अधिक निराशाजनक रहा है।”
एडवर्ड्स ने एबीसी न्यूज को बताया, “उन्होंने जनता को बताया कि एपस्टीन की कहानी को दूर जाना चाहिए, ‘फिर भी $ 10 बिलियन का मुकदमा दायर किया गया, जो केवल उस मुद्दे को बढ़ाता है जो वह चुप कराना चाहता है।” “आज की रिहाई के साथ, वह कम से कम कर सकता है कि वह मुकदमा वापस ले सकता है और सार्वजनिक रूप से उन पत्रकारों से माफी मांगता है जो उन्होंने रिपोर्टिंग के लिए हमला किया था कि अब जो सच साबित हुआ है।”
वॉल स्ट्रीट जर्नल की कहानी और व्हाइट हाउस इनकार के बाद, एडवर्ड्स ने जुलाई में सांसदों को बर्थडे बुक के लिए एस्टेट के लिए एक सबपोना जारी करने के लिए सांसदों से बुलाया था, एबीसी न्यूज को बताते हुए कि “पुस्तक प्राप्त करने का स्पष्ट और आसान तरीका” एपस्टीन की संपत्ति के लिए वकीलों से प्राप्त करना होगा।
एडवर्ड्स ने जुलाई में एबीसी न्यूज को बताया, “यह जेफरी एपस्टीन की 50 वीं जन्मदिन की किताब है, और अन्य सभी समान संपत्ति की तरह, संपत्ति स्पष्ट रूप से इसके कब्जे में है।” “एस्टेट या उनके वकीलों से पूछें या उपप्रकार करें, और सभी के पास किताब होगी और वह आगे बढ़ सकती है, जो पीड़ितों के लिए सबसे अच्छा है।”
पिछले हफ्ते, हाउस ओवरसाइट समिति ने एपस्टीन से संबंधित हजारों पृष्ठों के दस्तावेजों को जारी किया, जिनमें से अधिकांश पहले से ही सार्वजनिक रूप से ज्ञात थे।
